По Фрейду
Держать (ловить) в руках лягушку говорит о непривычных и отвратительных для вас поступках, которые происходят наяву, например, занятия сексом который не нравится вам, но восхищает вашего партнера. Фрейд советовал обсудить это с партнером и найти компромисс.